Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 50 results
41.
The host name is the physical, unique name of your computer. A valid hostname consists of <acronym>ASCII</acronym> letters "a" through "z", digits "0" through "9", and the hyphen (-). It can consist of any combination of the previous allowed characters.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:208(para)
50.
GUI based troubleshooting and settings
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:286(title)
51.
Kickoff Application Launcher
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:292(guimenu) network/C/network.xml:326(guimenu)
54.
From within the <guilabel>Network Connection</guilabel> window there is a tab named <guilabel>Network Interfaces</guilabel>. Hopefully you will see your adapter labeled something like <guilabel>eth0</guilabel>. If there is an issue with the card or the settings, usually the system will automatically disable the card. If the card is disabled, you will see <guilabel>X Disabled</guilabel> under the <guilabel>State</guilabel> column. To enable the device, simply press the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> at the bottom of the window. This will open a password dialog in which you enter your username's password. Once you have entered this mode, simply press the <guibutton>Enable Interface</guibutton> button. If there are issues enabling the device, you will be notified with an error. To see the settings of this device, press the <guibutton>Configure Interface...</guibutton> button. The window that opens will allow you to manually configure your network settings to match your network.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:298(para)
55.
Command line based troubleshooting and settings
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:320(title)
57.
Terminal Program (Konsole)
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:328(guimenuitem)
64.
Wireless networking has gotten better with Kubuntu 9.10, however there are still problems for users who do not have a card supported natively. If you have not purchased a wireless card yet, please take a look at the supported hardware at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported"/>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:371(para)
67.
If your wireless card has been detected, <application>KNetworkManager</application> will have a menu entry listing your wireless device. You can attempt to connect to your wireless network by clicking on the System Tray icon and selecting your wireless network. If you are able to browse the network with the a web browser, you have successfully connected to the internet.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:388(para)
69.
With <application>KNetworkManager</application> you simple click the application icon in the system tray and select the wireless network you want to connect to. When you click on a network that has encryption enabled, you will get a pop-up dialog to enter this information. Once entered, this information is stored within the <application>KWallet</application> utility. This allows you to connect to that network in the future just by entering your <application>KWallet</application> password.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:403(para)
72.
If the above did not work, open <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>) and type <userinput>ping gateway_ip_address</userinput> (substitute gateway_ip_address by the ip address of your gateway. This address will be something like 10.0.0.1, 192.168.1.1, or 192.168.2.1, but may vary depending on the nature of your network). If you are able to ping your gateway, then the DNS on your computer is working correctly. If you are not able to ping the gateway, then you do not have a proper Internet connection.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:423(para)
1120 of 50 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einar Jón Gunnarsson.