Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-network”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
35 of 191 results First • • • Last
35.
A gateway address is also known as the default gateway. The gateway serves as an access point to another network and a majority of the times would be your service provider in order to gain access to the Internet. A gateway <acronym>IP</acronym> address looks the same as an <acronym>IP</acronym> address.
Un enderezo de pasarela tamén se coñece como porta de ligazón predefinida. A pasarela serve de punto de acceso a outra rede e a maioría das veces sera o seu fornecedor de servizos para obter acceso á Internet. Un enderezo <acronym>IP</acronym> de pasarela ten a mesma forma que un enderezo <acronym>IP</acronym>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Un enderezo de pasarela tamén se coñece como porta de enlace predefinida. A pasarela serve de punto de acceso a outra rede e a maioría das veces sera o seu fornecedor de servizos para obter acceso á Internet. Un enderezo <acronym>IP</acronym> de pasarela ten a mesma forma que un enderezo <acronym>IP</acronym>.
Suggested by Xosé
Located in network/C/network.xml:171(para)
35 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.