Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-network”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
21 of 191 results First • • • Last
21.
No matter the connection you are using, the network settings will usually be configured the same. Most users are probably familiar with Windows networking and seeing terms such as <acronym>IP</acronym> address, gateway address, netmask address, and <acronym>DNS</acronym> addresses. They are still the same in Kubuntu however there are two extra settings that are common with Linux systems, network address and broadcast address however these extra settings are not necessary for basic home networking and connecting to the Internet.
Sen importar a conexión que empregue, normalmente a configuración de rede configurarase igual. A maioría dos usuarios están probablemente familiarizados coas redes en Windows e ver termos como enderezo <acronym>IP</acronym>, enderezo da pasarela, enderezo da máscara de rede e enderezos <acronym>DNS</acronym>. Son os mesmos en Kubuntu. Ainda así, hai dúas configuracións extra que son comúns aos sistemas Linux, enderezo de rede e enderezo de difusión. Mais, estas configuracións extra non son precisas para unha rede doméstica básica ou para conectarse á Internet.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Sen importar a conexión que empregue, normalmente a configuración de rede configurarase igual. A maioría dos usuarios están probabelmente familiarizados coas redes en Windows e ver termos como enderezo <acronym>IP</acronym>, enderezo da pasarela, enderezo da máscara de rede e enderezos <acronym>DNS</acronym>. Son os mesmos en Kubuntu. Porén, hai dúas configuracións extra que son comúns aos sistemas Linux, enderezo de rede e enderezo de retransmisión. Porén, estas configuracións extra non son precisas para unha rede doméstica básica ou para se conectar á Internet.
Suggested by Xosé
Located in network/C/network.xml:91(para)
21 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.