Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-network”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
24 of 191 results First • • • Last
24.

# eth0 is set to automatically receive its address (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp

# eth1 is setting its own address (static)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

#eth0 esta configurada para obtener su dirección automáticamente (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp

#eth1 está estableciendo su propia dirección (estática)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
Translated by Javier García Díaz
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:

#eth0 esta configurada para recibir su dirección automáticamente (DHCP)
auto eth0
iface eth0 inet dhcp

#eth1 esta fijando su propia dirección (estática)
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.100
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.1.1
Suggested by Paco Molinero
Located in network/C/network.xml:117(programlisting)
24 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.