Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 191
Translated: 184 (96.33507853403141%)
Untranslated: 7 (3.664921465968586%)
Shared between Ubuntu and upstream: 131 (68.58638743455498%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 33 (17.277486910994764%)
Only translated on this side: 20 (10.471204188481675%)
Latest contributor:
Paco Molinero

003.66

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Angel de la Mora (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Benjamín Valero Espinosa (filter)
• Cesar (filter)
• David Erosa (filter)
• David Losada Gacio (filter)
• Eder Flores (filter)
• Edgardo Fredz (filter)
• Gonzalo L. Campos Medina (filter)
• Guillermo Pérez (filter)
• Javier Aroche (filter)
• Javier García Díaz (filter)
• Jorge Dávila (filter)
• Jose Herran (filter)
• Juan Cardelino (filter)
• Juan Dominguez (filter)
• Juan Luis Ragel (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Martin Albisetti (filter)
• Monkey (filter)
• Oscar Rodriguez (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Quereño (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• guevonaso (filter)
• probos (filter)
• vipjonathan (filter)