Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-network”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
21 of 191 results First • • • Last
21.
No matter the connection you are using, the network settings will usually be configured the same. Most users are probably familiar with Windows networking and seeing terms such as <acronym>IP</acronym> address, gateway address, netmask address, and <acronym>DNS</acronym> addresses. They are still the same in Kubuntu however there are two extra settings that are common with Linux systems, network address and broadcast address however these extra settings are not necessary for basic home networking and connecting to the Internet.
Egal welche Verbindungsart Sie benutzen, die Netzwerk-Einstellungen werden üblicherweise gleich konfiguriert. Die meisten Benutzer werden sich wohl mit Netzwerken unter Windows auskennen und mit Ausdrücken wie <acronym>IP</acronym>-Adresse, Gateway-Adresse, Netzwerkmaske und <acronym>DNS</acronym>-Adressen etwas anfangen können. Diese gibt es genauso in Kubuntu, jedoch kommen mit Netzwerk-Adresse und Broadcast-Adresse noch zwei Linux-typische Einstellungen hinzu, wobei diese zusätzlichen Einstellungen für ein einfaches Heimnetzwerk und den Aufbau einer Internetverbindung nicht notwendig sind.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
Egal welche Verbindungsart sie benutzen, die Netzwerk-Einstellungen werden üblicherweise gleich konfiguriert. Die meisten Benutzer werden sich wohl mit Netzwerken unter Windows auskennen und mit Ausdrücken wie <acronym>IP</acronym>-Adresse, Gateway-Adresse, Netzwerkmaske und <acronym>DNS</acronym>-Adressen etwas anfangen können. Diese gibt es genauso in Kubuntu, jedoch kommen mit Netzwerk-Adresse und Broadcast-Adresse noch zwei Linux-typische Einstellungen hinzu, wobei diese zusätzlichen Einstellungen für ein einfaches Heimnetzwerk und den Aufbau einer Internetverbindung nicht notwendig sind.
Suggested by Tscheesy
Located in network/C/network.xml:91(para)
21 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.