|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e los membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:15(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This chapter contains information about the various multimedia possibilities within Kubuntu.
|
|
|
|
|
Aqueste capítol conten d'informacions sus las divèrsas possibilitats multimèdia al dintre de Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction to Music, Video, and Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:26(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The following sections in this topic will cover subjects such as listening to music, watching videos, as well as editing and viewing photographs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Musica
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Playing Audio CDs
|
|
|
|
|
Jogar de CDs àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
|
|
|
18.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Quand inserissètz un <acronym>CD</acronym> Àudio sus Kubuntu, lo sistèma lo va reconéisser, lo montar, e vos demandar çò que volètz far amb aqueste <acronym>CD</acronym>. Per jogar lo <acronym>CD</acronym>, seleccionatz <guilabel>Escotar un CD àudio amb Amarok</guilabel> puèi clicatz sul boton <guibutton>OK</guibutton>. Se volètz que los <acronym>CD</acronym>s àudio sián totjorn legits amb <application>Amarok</application>, marcatz <guilabel>Efectuar totjorn aquesta accion per aquel tipe de mèdia</guilabel> puèi clicatz sus <guibutton>OK</guibutton>. Se dispausatz d'una connexion Internet activa, <application>Amarok</application> recuperarà lo nom de l'artista, los títols e las donadas de las pistas dempuèi <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Se las paraulas son disponiblas pel tròç en cors de lectura, clicatz sus l'onglet <guilabel>Paraulas</guilabel>. Tanben podètz recuperar d'informacions sus l'artista dempuèi <ulink url="http://www.oc.wikipedia.org">Wikipèdia</ulink> en clicant sus l'onglet <guilabel>Artista</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Ripping Audio CDs
|
|
|
|
|
Extraire e encodar de CDs àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
20.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
|
|
|
Quand inserissètz un <acronym>CD</acronym> Àudio sus Kubuntu, lo sistèma lo va reconéisser, lo montar, e vos demandar çò que volètz far amb aqueste <acronym>CD</acronym>. Seleccionatz <guilabel>Extraire e encodar las pistas àudio</guilabel> puèi clicatz sul boton <guibutton>OK</guibutton>. Aquò dobrirà <application>K3b</application>, lo logicial de creacion de <acronym>CD</acronym> e de <acronym>DVD</acronym> de KDE qu'ofrís mantuna possibilitat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
|
