Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-musicvideophotos”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
94 of 123 results First • • • Last
94.
To mount Image (ISO) file type the following at the command prompt, pressing the <keycap>Enter</keycap> key after every line: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para montar un ficheiro de Imaxe (ISO) escriba o seguinte na liña de ordes, premendo a tecla <keycap>Enter</keycap> despois de cada liña:
<screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount ficheiro.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Para montar un ficheiro de Imaxe (ISO) escriba o seguinte na liña de comandos, premendo a tecla <keycap>Enter</keycap> após cada liña:
<screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount ficheiro.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen>
Suggested by Xosé
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:550(para)
94 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.