|
|
97.
|
|
|
Kubuntu has some very powerful, world-class graphics and drawing applications available.
|
|
|
|
|
Kubuntu dispón de varios aplicativos gráficos e de deseño moi poderosos e de primeira clase.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Kubuntu dispón de varias aplicacións gráficas e de deseño moi poderosas e de primeira clase.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:579(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Install the <application>gimp</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Instale o paquete <application>gimp</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda para instalar aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Instale o paquete <application>gimp</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda para instalar aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:613(para)
|
|
|
108.
|
|
|
Install the <application>inkscape</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Instale o paquete <application>inkscape</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda para instalar aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Instale o paquete <application>inkscape</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda para instalar aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:639(para)
|
|
|
112.
|
|
|
Install the <application>blender</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Instale o paquete <application>blender</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda para instalar aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Instale o paquete <application>blender</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda para instalar aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:666(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing Application
|
|
|
|
|
Aplicativo de maquetación Scribus
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Aplicación de Maquetación Scribus
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:683(title)
|
|
|
115.
|
|
|
Install the <application>scribus-ng</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Instale o paquete <application>scribus-ng</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda na instalación de aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Instale o paquete <application>scribus-ng</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda na instalación de aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:687(para)
|
|
|
116.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Para instalar modelos adicionais, instale o paquete <application>scribus-template</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda para instalar aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Para instalar modelos adicionais, instale o paquete <application>scribus-template</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda para instalar aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:695(para)
|
|
|
119.
|
|
|
After your initial installation of Kubuntu, the default photo management application is <application>Digikam</application>.
|
|
|
|
|
Unha vez instalado Kutuntu pola primeira vez, o aplicativo de xestión de fotos predeterminado é <application>Digikam</application>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Unha vez instalado Kutuntu pola primeira vez, a aplicación de xestión de fotos por omisión é <application>Digikam</application>
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:718(para)
|
|
|
122.
|
|
|
Further help for <application>digiKam</application> can be found in the <ulink type="help" url="help:/digikam">digiKam Handbook</ulink>. Since the digiKam Handbook is not installed by default, you will need to install the package <application>digikam-doc</application> Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"> Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Dispón de máis axuda para <application>digiKam</application> no <ulink type="help" url="help:/digikam">Manual de digiKam</ulink>. Por causa de que o Manual de digiKam non se instala por omisión, terá que instalar o paquete <application>digikam-doc</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda na instalación de aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Dispón de máis axuda para <application>digiKam</application> no <ulink type="help" url="help:/digikam">Manual de digiKam</ulink>. Por causa de que o Manual de digiKam non se instala por omisión, terá que instalar o paquete <application>digikam-doc</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda na instalación de aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:749(para)
|
