|
|
121.
|
|
|
If auto-detection does not work, launch <application>digiKam</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>. Then select <menuchoice><guimenu>Camera</guimenu><guimenuitem>Add Camera...</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions to add your camera. Once your camera has been setup, you can download pictures from the camera by going to <menuchoice><guimenu>Camera</guimenu><guimenuitem>Your camera</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Se a detección automática non funcionar, lance o <application>digiKam</application> indo a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Xestión de fotos</guimenuitem></menuchoice>. Escolla <menuchoice><guimenu>Cámara</guimenu><guimenuitem>Engadir unha cámara...</guimenuitem></menuchoice> e siga as instrucións para engadir a cámara. Unha vez configurada a cámara, pode descargar as imaxes desde a cámara indo a <menuchoice><guimenu>Cámara</guimenu><guimenuitem>A súa cámara</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:733(para)
|
|
|
122.
|
|
|
Further help for <application>digiKam</application> can be found in the <ulink type="help" url="help:/digikam">digiKam Handbook</ulink>. Since the digiKam Handbook is not installed by default, you will need to install the package <application>digikam-doc</application> Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"> Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Dispón de máis axuda para <application>digiKam</application> no <ulink type="help" url="help:/digikam">Manual de digiKam</ulink>. Por causa de que o Manual de digiKam non se instala por omisión, terá que instalar o paquete <application>digikam-doc</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda na instalación de aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Dispón de máis axuda para <application>digiKam</application> no <ulink type="help" url="help:/digikam">Manual de digiKam</ulink>. Por causa de que o Manual de digiKam non se instala por omisión, terá que instalar o paquete <application>digikam-doc</application>. Consulte o documento acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda na instalación de aplicacións.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:749(para)
|
|
|
123.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:0(None)
|
