Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 22 results First • Previous • Next • Last
	60.	English:		Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. Type the following command into a terminal prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh </screen>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:334(para)
	66.	English:		To run <application>Kino</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:379(para)
	73.	English:		Launch <application>k3b</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD &amp; DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:420(para)
	77.	English:		Launch <application>k3b</application> by <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD &amp; DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:448(para)
	89.	English:		Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:498(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:521(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:544(para)
	100.	English:		Krita is not installed in Kubuntu by default and will need to b installed through Software Management. Launch Krita by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:593(para)
	105.	English:		Once installed, start <application>Gimp</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Gimp</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:621(para)
	109.	English:		Once installed, start <application>Inkscape</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Inkscape</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:647(para)
	113.	English:		Once installed, start <application>Blender</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Blender</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:674(para)
	117.	English:		Once installed, start <application>Scribus</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:704(para)

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Juha-Pekka Rajaniemi, Kai-N, Pekka Niemi, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tjl, UltimateSephiroth, burp.