Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 123 results
11.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:15(holder)
12.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt
Translated by lyyser
Reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
13.
This chapter contains information about the various multimedia possibilities within Kubuntu.
See peatükk sisaldab informatsiooni erinevate Kubuntu multimeedia võimaluste kohta.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
14.
Introduction to Music, Video, and Photos
Sissejuhatus muusikasse, videosse ja fotodesse
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:26(title)
15.
The following sections in this topic will cover subjects such as listening to music, watching videos, as well as editing and viewing photographs.
Järgnevad sektsioonid selles peatükis sisaldavad teemasid nagu muusika kuulamine, videote vaatamine ning fotode redigeerimine.
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:28(para)
16.
Music
Muusika
Translated by lyyser
Reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(title)
17.
Playing Audio CDs
Audio CD mängimine
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
18.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
19.
Ripping Audio CDs
Rippin audio CDsi
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
20.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
1120 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik, lyyser, mahfiaz.