|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Bu bölümde bilgisayarınızı güvenlik tehditlerinden nasıl koruyacağınız açıklanmaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızı güncel tutmak
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
|
<emphasis>Uygulama Ekleme</emphasis> belgelemesi altında <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Güncellemeler</ulink>e bakın.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
|
|
|
Uzaktayken ekranınızı kilitleyin
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:36(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
|
|
|
|
|
Ekranı kilitlemek siz uzaktayken başkalarının bilgisayarınıza erişmesini engeller. Ekranınız kilitliyken tüm uygulamalar ve çalışmalarınız açık kalır ve ekranda ekran koruyucu belirir.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Leave</guisubmenu><guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Leave</guisubmenu><guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>'e basın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> icon. To access this go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> then select the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> icon. Under <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> select the <guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel> section, <guilabel>Global Shortcuts</guilabel> tab, and then locate the <guilabel>Lock Session</guilabel> under <guilabel>Desktop</guilabel>.
|
|
|
|
|
Ekranı kilitlemek için <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>'e basın. Bu klavye kısayolu <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> simgesi altında <application>System Settings</application>'den değiştirilebilir. Buna ulaşmak için <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>'e gidin sonra <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> simgesini seçin. guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> select the <guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel> bölümünün altında <guilabel>Global Shortcuts</guilabel> sekmesinde ve daha sonra <guilabel>Desktop</guilabel> altında <guilabel>Lock Session</guilabel>'i yerleştirin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
You can lock your screen in one of the following ways: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Ekranınızı kilitlemek için şu yolları kullanabilirsiniz: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:44(para)
|
|
|
20.
|
|
|
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to the <application>Kicker</application> for easy access. Right-click the <application>Kicker</application>, select <guibutton>Add Applet to Panel...</guibutton> and select the <guibutton>Lock/Logout Buttons</guibutton> item, and then press the <guibutton>Add to Panel</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Kolay erişim için <application>Kicker</application> paneline <guibutton>Oturumu Kilitle</guibutton> düğmesi ekleyebilirsiniz. Panale sağ tıklayın, <guibutton>Panele Programcık Ekle...</guibutton>yi seçin ve <guibutton>Kilitle/Çık Düğmeleri</guibutton> öğesini seçin, ve daha sonra <guibutton>Panele Ekle</guibutton> düpmesine basın.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:71(para)
|
