|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekti i Dokumentimit të Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Ky seksion përshkruan se si ta mbani kompjuterin tuaj të sigurtë kundrejt kërcënimeve për sigurinë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
Duke e mbajtur kompjuterin të rifreskuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Refer to <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Updates</ulink> under the <emphasis>Adding Applications</emphasis> documentation.
|
|
|
|
|
Referojuni <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Përditësimet</ulink> në dokumentimin <emphasis>Të Shtosh Programe</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Lock your screen while away
|
|
|
|
|
Blloko ekranin kur ti largohesh
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:36(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
|
|
|
|
|
Bllokimi i ekranit nuk i lejon njerëzit e tjerë të futen në kompjuterin tuaj ndërkohë që ju jeni larguar prej tij. Të gjitha programet dhe puna juaj ngelen të hapura ndërkohë që ekrani është bllokuar, dhe shfaqet një screensaver.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Leave</guisubmenu><guimenuitem>Lock (Lock the screen)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kliko <menuchoice><guimenu>Kickoff Lëshues Programesh</guimenu><guisubmenu>Largohu</guisubmenu><guimenuitem>Blloko (Blloko ekranin)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> icon. To access this go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> then select the <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> icon. Under <guilabel>Keyboard & Mouse</guilabel> select the <guilabel>Keyboard Shortcuts</guilabel> section, <guilabel>Global Shortcuts</guilabel> tab, and then locate the <guilabel>Lock Session</guilabel> under <guilabel>Desktop</guilabel>.
|
|
|
|
|
Kliko <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> për të bllokuar ekranin. Kjo shkurtore e tastierës mund të ndryshohet tek <application>Parametrat e Sistemit</application> tek ikona <guilabel>Tastiera & Miu</guilabel>. Për të hyrë aty, shkoni tek <menuchoice><guimenu>Kickoff Lëshues Programesh</guimenu><guisubmenu>Kompjuteri</guisubmenu><guimenuitem>Parametrat e Sistemit</guimenuitem></menuchoice> pastaj zgjidhni ikonën <guilabel>Tastiera & Miu</guilabel>. Tek <guilabel>Tastiera & Miu</guilabel> zgjidhni seksionin <guilabel>Shkurtoret e Tastierës</guilabel>, tabelën <guilabel>Shkurtoret Globale</guilabel> dhe pastaj gjeni <guilabel>Blloko Seksionin</guilabel> tek <guilabel>Desktopi</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
You can lock your screen in one of the following ways: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Ju mund ta bllokoni ekranin tuaj në një nga mënyrat që vijojnë: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:44(para)
|
|
|
20.
|
|
|
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to the <application>Kicker</application> for easy access. Right-click the <application>Kicker</application>, select <guibutton>Add Applet to Panel...</guibutton> and select the <guibutton>Lock/Logout Buttons</guibutton> item, and then press the <guibutton>Add to Panel</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Ju mund të shtoni një buton <guibutton>Blloko Ekranin</guibutton> tek <application>Kicker</application> për ta arritur më lehtë. Klikoni me të djathtën mbi <application>Kicker</application>, përzgjidhni <guibutton>Shtoji Applet Panelit...</guibutton> dhe zgjidh temën <guibutton>Butonat Blloko/Dil</guibutton>, pastaj klikoni butonin <guibutton>Shtoja PAnelit</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:71(para)
|
