Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
41.
External hard disks and flash memory devices
Externe harde schijven en USB-sticks
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Externe harde schijven en flashgeheugenapparaten.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:211(para)
43.
A simple way of backing-up your files is to manually copy them to a safe location (see above) by using <application>Konqueror</application>.
Een eenvoudige manier om reservekopieën van uw bestanden te maken, is om ze met behulp van <application>Dolphin</application> handmatig naar een veilige plek (zie hierboven) te kopiëren.
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Een eenvoudige manier om reservekopieën van uw bestanden te maken, is om ze met behulp van <application>Konqueror</application> handmatig naar een veilige plek (zie hierboven) te kopiëren.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:215(para)
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frederik Wynants, Hjalmar Schel, Redmar, Removed by request, Rich Johnson, Soul-Sing.