Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
22 of 45 results First • • • Last
22.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
Se hai máis dunha persoa con conta de usuario no seu ordenador e se bloquea a pantalla, outros usuarios poden premer no botón <guibutton>Cambiar de usuario...</guibutton> para usar o computador, mesmo mentres a pantalla está bloqueada. Non poderán acceder ao traballo que teña vostede aberto nese momento e vostede poderá voltar á súa sesión bloqueada cando rematen de usar o computador.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Se hai máis dunha persoa con conta de usuario no seu ordenador e se bloquea apantalla, outros usuarios poden premer no botón <guibutton>Mudar de usuario...</guibutton> para usar o ordenador, mesmo mentres a pantalla está bloqueada. Non poderán acceder ao traballo que teña vostede aberto nese momento e vostede poderá voltar á súa versión bloqueada cando rematen de usar o computador.
Suggested by Xosé
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:87(para)
22 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.