Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
3136 of 36 results
39.
It is wise to store back-up copies of files separately from your computer; that is, you should make use of some form of file storage which is not permanently attached to your computer. Options include:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:204(para)
40.
Writable CDs and DVDs
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:210(para)
41.
External hard disks and flash memory devices
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:211(para)
42.
Another computer on the network
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:212(para)
43.
A simple way of backing-up your files is to manually copy them to a safe location (see above) by using <application>Konqueror</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:215(para)
44.
Alternatively and the preferred way, is that you can use <application>Keep</application>, the dedicated KDE backup solution. Access <application>Keep</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Keep</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:220(para)
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.