|
101.
|
|
|
Konqueror's extra step
|
|
|
|
Додатковий крок для Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:524(title)
|
|
102.
|
|
|
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
Щоб програма <application>Konqueror</application> змогла виявити щойно встановлений додаток, вам не потрібно перезавантажувати систему, — просто перезапустіть <application>Konqueror</application>, а потім відкрийте діалогове вікно налаштування програми (<menuchoice><guimenu>Засіб запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Програми</guisubmenu><guisubmenu>Інтернет</guisubmenu><guimenuitem>Навігатор Тенет</guimenuitem></menuchoice>). Гортайте вниз список на лівій панелі вікна налаштувань, аж доки не побачите пункту <guilabel>Втулки</guilabel>. Позначте цей пункт і натисніть у правій частині вікна кнопку <guibutton>Шукати нові втулки</guibutton>. Після завершення процедури пошуку натисніть кнопку <guibutton>Гаразд</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:525(para)
|
|
103.
|
|
|
Gnash
|
|
|
|
Gnash
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:538(title)
|
|
104.
|
|
|
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
|
|
|
|
<application>Gnash</application> — це програма, яка є вільною і яка реалізує частину можливостей <productname>Adobe Flash Player</productname>. Поточна версія програми є <emphasis>тестовою</emphasis> має вади і не зможе показувати ролики Flash на багатьох сайтах.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:540(para)
|
|
105.
|
|
|
Install Gnash for Konqueror
|
|
|
|
Встановлення Gnash для Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:548(title)
|
|
106.
|
|
|
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Щоб користуватися <application>Gnash</application> у Konqueror, просто встановіть пакунок <application>konqueror-plugin-gnash</application>. Якщо вам потрібні докладніші настанови щодо встановлення програми, будь ласка, ознайомтеся з розділом документації <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Додавання програм</ulink>. Після завершення процедури встановлення запустіть <application>Konqueror</application> за допомогою пункту меню <menuchoice><guimenu>Засіб запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Програми</guisubmenu><guisubmenu>Інтернет</guisubmenu><guimenuitem>Навігатор Тенет</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:550(para)
|
|
107.
|
|
|
Install Gnash for Firefox
|
|
|
|
Встановлення Gnash для Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:561(title)
|
|
108.
|
|
|
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Щоб користуватися <application>Gnash</application> у Firefox, просто встановіть пакунок <application>mozilla-plugin-gnash</application>. Якщо вам потрібні докладніші настанови щодо встановлення програми, будь ласка, ознайомтеся з розділом документації <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Додавання програм</ulink>. Після завершення процедури встановлення запустіть <application>Firefox</application> за допомогою пункту меню <menuchoice><guimenu>Засіб запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Програми</guisubmenu><guisubmenu>Інтернет</guisubmenu><guimenuitem>Навігатор Тенет</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:563(para)
|
|
109.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Cherya
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:0(None)
|