Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
101109 of 109 results
101.
Konqueror's extra step
Konqueror'un ek basamağı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in internet/C/internet.xml:524(title)
102.
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Önyükleme sırasına alma yerine <application>Konqueror</application> ile yeni yüklü eklentilere bakın. <application>Konqueror</application> başlatın ve onun yapılandırması içine gidin (<menuchoice><guimenu>Kiçof Uygulama Başlatıcısı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Tarayıcısı</guimenuitem></menuchoice>). <guilabel>Eklentiler</guilabel> ikonunu görene kadar sol paneli aşağı kaydırın. Yapılandırma diyaloğunda <guibutton>Yeni eklenti tara</guibutton> butonuna basın. Bittiğinde <guibutton>TAMAM</guibutton> butonuna basınız.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in internet/C/internet.xml:525(para)
103.
Gnash
Gnash
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in internet/C/internet.xml:538(title)
104.
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
<application>Gnash</application>, <productname>Adobe Flash Player</productname>'ın özgür yazılım sürümüdür. Şu an <emphasis>beta</emphasis> aşamasındadır ve Flash kullanılan bir çok site ile sorunları vardır.
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in internet/C/internet.xml:540(para)
105.
Install Gnash for Konqueror
Konqueror için Gnash Kurun.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in internet/C/internet.xml:548(title)
106.
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Konqueror'de <application>Gnash</application>ı kullanmak için <application>konqueror-plugin-gnash</application> paketini yükleyin. Yüklemede yardım için, lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation bölümüne bakın. Yükleme tamamlandıktan sonra <menuchoice><guimenu>Kiçof Uygulama Başlatıcısı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Tarayıcısı</guimenuitem></menuchoice>na giderek <application>Konqueror</application>i başlatın.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in internet/C/internet.xml:550(para)
107.
Install Gnash for Firefox
Firefox için Gnash yüklemek
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Firefox için Gnash kurun.
Suggested by Fatih Bostancı
Located in internet/C/internet.xml:561(title)
108.
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Firefox</application>'da <application>Gnash</application>ı kullanmak için <application>mozilla-plugin-gnash</application> paketini yükleyin. Yüklemede yardım için, lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation bölümüne bakın. Yükleme tamamlandıktan sonra <menuchoice><guimenu>Kiçof Uygulama Başlatıcısı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Tarayıcısı</guimenuitem></menuchoice>na giderek <application>Firefox</application> başlatın.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in internet/C/internet.xml:563(para)
109.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mustafa VELİOĞLU
Located in internet/C/internet.xml:0(None)
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burhan Senturk, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, KaravanaBatu, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, caglarersoz, coldchris, enderak, ubuntuki.