Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
101109 of 109 results
101.
Konqueror's extra step
Extra steg med Konqueror
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in internet/C/internet.xml:524(title)
102.
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Istället för att starta om datorn för att få <application>Konqueror</application> att se den nyligen installerade insticksprogram, starta helt enkelt om <application>Konqueror</application> och gå sedan till dess konfiguration (<menuchoice><guimenu>Kickoff programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Webbläsare</guimenuitem></menuchoice>). Rulla nedåt i vänstra panelen tills du ser ikonen <guilabel>Insticksprogram</guilabel>. I konfigurationsdialogen, tryck på knappen <guibutton>Sök efter insticksprogram</guibutton>. Tryck på knappen <guibutton>OK</guibutton>
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in internet/C/internet.xml:525(para)
103.
Gnash
Gnash
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in internet/C/internet.xml:538(title)
104.
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
<application>Gnash</application> är den fria versionen av <productname>Adobe Flash Player</productname>. Den är för närvarande i ett <emphasis>beta</emphasis>-stadie och har fortfarande problem med många sidor som använder Flash.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in internet/C/internet.xml:540(para)
105.
Install Gnash for Konqueror
Installera Gnash för Konqueror
Translated by Kjell Karlsson
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in internet/C/internet.xml:548(title)
106.
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
För att använda <application>Gnash</application> för Konqueror så kan du helt enkelt installera paketet <application>konqueror-plugin-gnash</application>. För hjälp med installationen, ta en titt på dokumentationen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Lägg till program</ulink>. Efter att installationen är färdig så starta helt enkelt <application>Konqueror</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Webbläsare</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in internet/C/internet.xml:550(para)
107.
Install Gnash for Firefox
Installera Gnash för Firefox
Translated by Kjell Karlsson
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in internet/C/internet.xml:561(title)
108.
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
För att använda <application>Gnash</application> för <application>Firefox</application> så kan du helt enkelt installera paketet <application>mozilla-plugin-gnash</application>. För hjälp med installationen, ta en titt på dokumentationen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Lägg till program</ulink>. Efter att installationen är färdig så starta helt enkelt <application>Firefox</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Webbläsare</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in internet/C/internet.xml:563(para)
109.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel Nylander
Located in internet/C/internet.xml:0(None)
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Landin, Daniel Nylander, DavidH, Håkan Hagman, Johnny Babeluba, Kjell Karlsson, Magnus Malmsten, Sonrep, Torbjörn Hed.