Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
101109 of 109 results
101.
Konqueror's extra step
Etapa extra do Konqueror
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by Luiz Armesto
Located in internet/C/internet.xml:524(title)
102.
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Ao invés de reiniciar o computador para que o <application>Konqueror</application> detecte o plugin recém-instalado, basta simplesmente reiniciar o <application>Konqueror</application> e então abrir suas configurações (<menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador Web</guimenuitem></menuchoice>). Role para baixo até que você veja o ícone <guilabel>Plug-ins</guilabel>. Na janela de configuração, pressione o botão <guibutton>Procurar por novos Plug-ins</guibutton>. Após o fim da procura, clique no botão <guibutton>OK</guibutton>.
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:525(para)
103.
Gnash
Gnash
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/internet.xml:538(title)
104.
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
<application>Gnash</application> é a versão em software livre do <productname>Adobe Flash Player</productname>. Atualmente está em fase <emphasis>beta</emphasis> e apresenta problemas com vários sites que utilizam Flash.
Translated and reviewed by Luiz Armesto
Located in internet/C/internet.xml:540(para)
105.
Install Gnash for Konqueror
Intalar Gnash para Konqueror
Translated and reviewed by Luiz Armesto
Located in internet/C/internet.xml:548(title)
106.
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Para usar o <application>Gnash</application> para Konqueror, simplesmente instale o pacote <application>konqueror-plugin-gnash</application>. Para obter ajuda com a instalação, por favor revise a documentação <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adicionando Aplicativos</ulink>. Depois que a instalçao estiver completa, inicie o <application>Konqueror</application>, indo até <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador Web</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:550(para)
107.
Install Gnash for Firefox
instalar Gnash para Firefox
Translated by Rogênio Belém
Reviewed by Luiz Armesto
Located in internet/C/internet.xml:561(title)
108.
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Para usar <application>Gnash</application> para <application>Firefox</application>, simplesmente instale o pacote <application>mozilla-plugin-gnash</application>. Para obter ajuda com a instalação, por favor veja a documentação <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adicionando Aplicativos</ulink>. Após a instalação estar completa, inicie o <application>Firefox</application> indo até <menuchoice><guimenu>Lançador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador Web</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:563(para)
109.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Gondim
Located in internet/C/internet.xml:0(None)
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Allan Carvalho, Andre Noel, André Gondim, Augusta Carla Klug, Duke, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Jefferson Caldeira, Jorge Willians, João Paulo Pizani Flor, Luiz Armesto, Rafael Sfair, Raphael de Paula Horta, Rogênio Belém, philippi, rap.