Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101109 of 109 results
101.
Konqueror's extra step
Etapas suplementàrias per Konqueror
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:524(title)
102.
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Es inutil de reaviar per veire los moduls extèrnes installats novèlament dins <application>Konqueror</application>[nbsp]; reaviatz simplament <application>Konqueror</application> e anatz modificar sa configuracion (<menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicacions</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigador Web</guimenuitem></menuchoice>). Fasètz desfilar lo panèl lateral esquèrra fins a l'icòna <guilabel>Moduls extèrnes</guilabel>. Dins lo dialòg de configuracion, clicatz sul boton <guibutton>Cercar de moduls extèrnes</guibutton>. Quand l'operacion es acabada, clicatz alara sul boton <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:525(para)
103.
Gnash
Gnash
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in internet/C/internet.xml:538(title)
104.
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
<application>Gnash</application> es l'equivalent en logicial liure del <productname>lector Flash d'Adobe</productname>. Es actualament en <emphasis>bèta</emphasis> e a encara de problèmas amb fòrça sites qu'utilizan Flash.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:540(para)
105.
Install Gnash for Konqueror
Installar Gnash per Konqueror
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:548(title)
106.
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Per utilizar lo modul extèrne <application>Gnash</application> per <application>Konqueror</application>, installatz simplament lo paquet <application>konqueror-plugin-gnash</application>. Per obténer d'ajuda per l'installacion, consultatz la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Apondre d'aplicacions</ulink>. L'installacion acabada, aviatz simplament <application>Konqueror</application> via l'<menuchoice><guimenu>aviador d'aplicacion Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicacions</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigador Web</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:550(para)
107.
Install Gnash for Firefox
Installar Gnash per FireFox
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:561(title)
108.
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Per utilizar lo modul extèrne <application>Gnash</application> per <application>Firefox</application>, installatz simplament lo paquet <application>mozilla-plugin-gnash</application>. Per obténer d'ajuda per l'installacion, consultatz la documentacion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Apondre d'Aplicacions</ulink>. L'installacion acabada, aviar simplament <application>Firefox</application> via l'<menuchoice><guimenu>Aviador d'aplicacion Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicacions</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigador Web</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/internet.xml:563(para)
109.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in internet/C/internet.xml:0(None)
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).