Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 109 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Az Ubuntu dokumentációs projekt
Translated by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:18(publishername)
12.
This chapter contains information on the applications used in order to connect to the Internet. For the purpose of this guide, the term <emphasis>Internet</emphasis> will refer to Web browsers, Email clients, chat clients, and BitTorrent clients.
Ez a fejezet információt nyújt az internetcsatlakozáshoz szükséges alkalmazásokról. Ebben az útmutatóban az <emphasis>Internet</emphasis> kifejezés a webböngészőkre, e-mail kliensekre, csevegőkliensekre és BitTorrent kliensek vonatkozik.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:17(para)
13.
Web Browsers
Webböngészők
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:28(title)
14.
The default web browser for Kubuntu is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
A Kubuntu alapértelmezett webböngészője a <application>Konqueror</application>. További információkat a <application>Konquerorról</application> a <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror kézikönyvében</ulink> talál.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:30(para)
15.
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, Kubuntu has you covered.
Sokféle webböngésző található az Ubuntu tárolókban. A szövegalapú böngészőktől a népszerű <application>Firefox</application> és <application>Opera</application> kliensekig mindent megtalál a Kubuntuban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
16.
Konqueror
Konqueror
Translated by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:45(title) internet/C/internet.xml:452(title)
17.
Bookmarks
Könyvjelzők
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:49(title) internet/C/internet.xml:192(title)
18.
Importing
Importálás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:52(title) internet/C/internet.xml:195(title)
19.
Open <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Nyissa meg a <application>Konquerort</application> a <menuchoice><guimenu>Kickoff alkalmazásindító</guimenu><guisubmenu>Alkalmazások</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Webböngésző</guimenuitem></menuchoice> menüpont kiválasztásával.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:54(para) internet/C/internet.xml:90(para)
20.
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
Nyissa meg a <application>Könyvjelzőszerkesztőt</application> a <menuchoice><guimenu>Könyvjelzők</guimenu><guimenuitem>Könyvjelzők kezelése</guimenuitem></menuchoice> menüpont kiválasztásával.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in internet/C/internet.xml:59(para) internet/C/internet.xml:95(para)
1120 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dora Kovats, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Omacht András.