|
|
87.
|
|
|
<application>KTorrent</application> is a BitTorrent application designed specifically for KDE. Loaded with features, <application>KTorrent</application> is a very functional application that is light on the system and fast on the Internet. To use <application>KTorrent</application>, simply download a <filename>.torrent</filename> file and <application>KTorrent</application> will automatically recognize the file and start the download. Using <application>KTorrent</application> is very simple and straight forward.
|
|
|
|
|
<application>KTorrent</application> é un aplicatico de BitTorrent deseñado especificamente para KDE. Chea de funcións, <application>KTorrent</application> é un aplicativo moi funcional que resulta lixeiro no sistema e rápida na Internet. Para usar <application>KTorrent</application>, simplemente descargue un ficheiro <filename>.torrent</filename> e <application>KTorrent</application> recoñecerá automaticamente o ficheiro e comezará a descargalo. Usar <application>KTorrent</application> é moi simple e directo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<application>KTorrent</application> é unha aplicación de BitTorrent deseñada especificamente para KDE. Chea de funcións, <application>KTorrent</application> é unha aplicación moi funcional que resulta lixeira no sistema e rápida na Internet. Para usar <application>KTorrent</application>, simplemente baixe un ficheiro <filename>.torrent</filename> e <application>KTorrent</application> recoñecerá automaticamente o ficheiro e comezará a baixalo. Usar <application>KTorrent</application> é moi simple e directo.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:426(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Install the <application>sun-java6-jre</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
|
|
|
|
|
Instale o paquete <application>sun-java6-jre</application>. Para axuda na instalación, revise a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Engadir aplicativos</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Instale o paquete <application>sun-java6-jre</application>. Para axuda na instalación, revise a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Engadir Aplicacións</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:466(para)
|
|
|
97.
|
|
|
Install the <application>sun-java6-plugin</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
|
|
|
|
|
Instale o paquete <application>sun-java6-plugin</application> package. Para axuda na instalación, revise a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Engadir aplicativos</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Instale o paquete <application>sun-java6-plugin</application> package. Para axuda na instalación, revise a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Engadir Aplicacións</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:496(para)
|
|
|
100.
|
|
|
The <productname>Adobe Flash Player</productname> can easily be installed for use with <application>Konqueror</application> and/or <application>Firefox</application> by installing the <application>flashplugin-nonfree</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
|
|
|
|
|
O <productname>Reprodutor de Flash de Adobe</productname> pode instalarse facilmente para que o usen <application>Konqueror</application> e/ou <application>Firefox</application> instalando o paquete <application>flashplugin-nonfree</application>. Para axuda coa instalación, reviste a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Engadir aplicativos</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O <productname>Reprodutor de Flash de Adobe</productname> pode instalarse facilmente para que o usen <application>Konqueror</application> e/ou <application>Firefox</application> instalando o paquete <application>flashplugin-nonfree</application>. Para axuda coa instalación, reviste a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Engadir Aplicacións</ulink>
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:515(para)
|
