|
|
101.
|
|
|
Konqueror's extra step
|
|
|
|
|
Paso extra en Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:524(title)
|
|
|
102.
|
|
|
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
No canto de reiniciar para facer que o <application>Konqueror</application> vexa o engadido que vén de instalar, simplemente reinicie <application>Konqueror</application> e vaia á súa configuración (<menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicativos Kickoff </guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador web</guimenuitem></menuchoice>). Baixe o panel da esquerda até ver a icona <guilabel>Engadidos</guilabel>. No diálogo de configuración, prema o botón <guibutton>Procurar engadidos novos</guibutton>. Cando remate, prema o botón <guibutton>Aceptar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:525(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Gnash
|
|
|
|
|
Gnash
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:538(title)
|
|
|
104.
|
|
|
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
|
|
|
|
|
<application>Gnash</application> é unha versión en software libre do <productname>Reprodutor de Flash de Adobe</productname>. De momento está en situación <emphasis>beta</emphasis> e aínda padece problemas con moitos sitios que empregan Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:540(para)
|
|
|
105.
|
|
|
Install Gnash for Konqueror
|
|
|
|
|
Instalación de Gnash para Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:548(title)
|
|
|
106.
|
|
|
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para empregar <application>Gnash</application> no Konqueror, simplemente instale o paquete <application>konqueror-plugin-gnash</application>. Para axuda coa instalación, consulte a documentación sobre como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">instalar aplicativos</ulink>. Cando remate a instalación, simplemente inicie o <application>Konqueror</application> indo a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador web</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:550(para)
|
|
|
107.
|
|
|
Install Gnash for Firefox
|
|
|
|
|
Instalación de Gnash para Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:561(title)
|
|
|
108.
|
|
|
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para empregar <application>Gnash</application> no <application>Firefox</application>, simplemente instale o paquete <application>mozilla-plugin-gnash</application>. Para axuda coa instalación, consulte a documentación sobre como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">instalar aplicativos</ulink>. Cando remate a instalación, simplemente inicie o <application>Firefox</application> indo a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicativos Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador web</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:563(para)
|
|
|
109.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:0(None)
|
