Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
101109 of 109 results
101.
Konqueror's extra step
Dodatečný krok pro Konqueror
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/internet.xml:524(title)
102.
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel until you see the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
Namísto restartování počítače kvůli tomu, aby <application>Konqueror</application> detekoval nově nainstalovaný zásuvný modul, jednoduše restartujte <application>Konqueror</application> a pak přejděte do jeho Nastavení (<menuchoice><guimenu>Spouštěč aplikací Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikace</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>WWW prohlížeč</guimenuitem></menuchoice>). V levém panelu se posuňte níže, dokud neuvidíte ikonu <guilabel>Moduly</guilabel>. V konfiguračním okně klikněte na tlačítko <guibutton>Vyhledat pluginy</guibutton>. Když je vše dokončeno, klikněte na tlačítko <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in internet/C/internet.xml:525(para)
103.
Gnash
Gnash
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/internet.xml:538(title)
104.
<application>Gnash</application> is the free software version of the <productname>Adobe Flash Player</productname>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> condition and still has issues with many sites who utilize Flash.
<application>Gnash</application> je svobodná verze produktu <productname>Adobe Flash Player</productname>. V současnosti je v <emphasis>testovací</emphasis> fázi a má ještě problémy s mnoha stránkami, které využívají Flash.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/internet.xml:540(para)
105.
Install Gnash for Konqueror
Instalace Gnash pro Konqueror
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/internet.xml:548(title)
106.
To use the <application>Gnash</application> for Konqueror, simply install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete simply start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Chcete-li použít <application>Gnash</application> pro Konqueror, jednoduše nainstalujte balík <application>konqueror-plugin-gnash</application>. Potřebujete-li pomoci s instalací, podívejte se do dokumentace na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Přidávání aplikací</ulink>. Po dokončení instalace spusťte <application>Konqueror</application> zvolením <menuchoice><guimenu>Spouštěč aplikací Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikace</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>WWW prohlížeč</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in internet/C/internet.xml:550(para)
107.
Install Gnash for Firefox
Instalace Gnash pro Firefox
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in internet/C/internet.xml:561(title)
108.
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, simply install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, simply start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
Chcete-li použít <application>Gnash</application> pro <application>Firefox</application>, jednoduše nainstalujte balík <application>mozilla-plugin-gnash</application>. Potřebujete-li pomoci s instalací, podívejte se do dokumentace na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Přidávání aplikací</ulink>. Po dokončení instalace spusťte <application>Firefox</application> zvolením <menuchoice><guimenu>Spouštěč aplikací Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplikace</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Webový prohlížeč</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in internet/C/internet.xml:563(para)
109.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kamil Páral
Located in internet/C/internet.xml:0(None)
101109 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Libor Nenadál, Michal Sittek, Roman Horník, Veress Gergő, dvx, georgenos.