|
|
21.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
Mantenere il computer aggiornato
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:118(ulink)
|
|
|
22.
|
|
|
Can't find the answer?
|
|
|
|
|
La risposta non si trova?
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:123(emphasis)
|
|
|
23.
|
|
|
The Kubuntu community provides extensive <ulink url="http://www.kubuntu.org/support">free support</ulink>
|
|
|
|
|
La comunità di Kubuntu fornisce un ampio <ulink url="http://www.kubuntu.org/support">supporto gratuito</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:124(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Canonical, its partners and approved companies provide <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/paid">commercial technical support </ulink>
|
|
|
|
|
Canonical, i suoi partner e le società approvate, forniscono <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/paid">supporto tecnico commerciale</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:126(para)
|
|
|
25.
|
|
|
How to contribute
|
|
|
|
|
Come contribuire
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:129(emphasis)
|
|
|
26.
|
|
|
Since Kubuntu is a project of Ubuntu, the community is an open and vibrant group of contributors. Find out <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate">how to contribute </ulink>
|
|
|
|
|
Dal momento in cui Kubuntu è un progetto di Ubuntu, la comunità è divenuta un gruppo di volontari vibrante e aperto. Scopri <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate">come contribuire</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
index/C/index.xml:130(para)
|
|
|
27.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Daniele de Virgilio https://launchpad.net/~erunamo
Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo |
|
|
Suggested by
DjLaurenz
|
|
Located in
docs/index/C/index.xml:0(None)
|
