Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 27 results
11.
Keeping Your Computer Safe
Mantener su equipo seguro
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:60(emphasis)
12.
Printing, Faxing and Scanning
Impresoras, faxes y escáneres
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:65(emphasis)
13.
Advanced Topics
Temas avanzados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:70(emphasis)
14.
When you see a reference to the <application>Kickoff Application Launcher</application>, that is the main KDE menu you can activate by clicking on the K icon located in the bottom left-hand corner of your screen.
Cuando vea una referencia al <application>Lanzador de aplicaciones Kickoff</application>, esto es el menú principal de KDE que puede activar pulsando en el icono K localizado en la esquina inferior izquierda de su pantalla.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:79(para)
15.
To find help, use the topic list to the left, select one of the common questions below, or if using <application>KHelpCenter</application> (the system's help application) utilize the search field above.
Para buscar ayuda, use la lista de tema de la izquierda, seleccione una de las preguntas comunes debajo o use <application>KHelpCenter</application> (la aplicación de ayuda del sistema) utilizando el campo de búsqueda de arriba.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:85(para)
16.
Common Questions
Preguntas comunes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:90(emphasis)
17.
Connecting to the Internet
Conectarse a Internet
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:94(ulink)
18.
Enabling and using visual effects
Activar y usar efectos visuales
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:100(ulink)
19.
Playing Music
Oír música
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:106(ulink)
20.
Importing photos
Importar fotografías
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:112(ulink)
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.