Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
615 of 91 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไมีมีการรับประกันใดๆ ไม่รับประกันทั้งในเชิงซื้อขาย หรือเชิงเหมาะสมกับงานด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ตามที่ได้แจ้งไว้ในประกาศเรื่องความรับผิดชอบ (DISCLAIMER )
Translated and reviewed by Songkarn
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:11(para)
8.
2009
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
โครงการเอกสารอูบันตู
Translated and reviewed by Songkarn
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
12.
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
ข้อความส่วนนี้เกี่ยวข้องกับการติดตั้ง การกำหนดคุณสมบัติ และการใช้ฮาร์ดแวร์
Translated by Leo@36
Reviewed by Songkarn
Located in hardware/C/hardware.xml:17(para)
13.
Bluetooth
บูลทูธ์
Translated and reviewed by Songkarn
Located in hardware/C/hardware.xml:26(title)
14.
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:28(para)
15.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:39(para)
615 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Leo@36, Songkarn.