|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Ten dokument zawiera informacje na temat, jak uzyskać dodatkową pomoc dla systemu Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Centrum pomocy KDE
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Kubuntu zawiera w sobie system pomocy KDE znany także jako <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> nie tylko dostarcza pomocy dla systemu Kubuntu, ale także dla programów i systemów, które wchodzą w skład Środowiska Pulpitowego K (K Desktop Environment). Aby uruchomić <application>KHelpCenter</application> przejdź do <menuchoice><guimenu>Program uruchomieniowy Kickoff</guimenu><guisubmenu>Programy</guisubmenu><guimenuitem>Pomoc</guimenuitem></menuchoice>. Z tego miejsca możesz przeszukiwać systemowe strony man oraz dokumentację stworzoną przez man Kubuntu i dokumentalistów KDE. Strona główna jest stworzona w prosty sposób, by umożliwić Ci łatwy dostęp do potrzebnej pomocy.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Pomoc w programach
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Najprostszym sposobem uzyskania pomocy w programie jest przeczytanie jego podręcznika, który można otworzyć za pomocą menu <emphasis>Pomoc</emphasis>, znajdującego się pasku menu programu.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Pomoc w sieci
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">Strona dokumentacji Ubuntu</ulink> zawiera niniejszy przewodnik w postaci plików HTML oraz PDF, oraz inne przewodniki napisane przez zespół dokumentacji Ubuntu dla projektu Ubuntu oraz Ubuntu Server.
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Strony Wiki Dokumentacji Społeczności Ubuntu (ang.)</ulink> - zawierają wiele innych przewodników zarządzanych przez społeczność.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
Fora społeczności <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> i <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - tutaj można zadawać pytania i uzyskiwać odpowiedzi od członków forum.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
