|
|
21.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Lista de correo dos usuarios de Kubuntu</ulink> - aquí pode facer preguntas por correo electrónico e recibir respostas da comunidade da lista de correo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Lista de Correo dos Usuarios de Kubuntu</ulink> - aquí pode facer preguntas por correo electrónico e recibir respostas da comunidade da lista de correo.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
|
|
22.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com canal #kubuntu</phrase> - converse en tempo real coa comunidade Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com canal #kubuntu</phrase> - chatee en tempo real coa comunidade Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:89(para)
|
|
|
23.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Páxina principal de Kubuntu</ulink> - Obteña as últimas noticias acerca de Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Páxina Principal de Kubuntu</ulink> - Obteña as últimas noticias acerca de Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:96(para)
|
|
|
24.
|
|
|
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Existen moitos recursos en liña para atopar axuda acerca de Kubuntu. Ademais dos seguintes, unha simple busca en <trademark>Google</trademark> fornecerá tamén unha considerábel cantidade de axuda. 
<placeholder-1/> |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Existen moitos recursos en liña para atopar axuda acerca de Kubuntu. Ademais dos seguintes, unha simple procura en <trademark>Google</trademark> fornecerá tamén unha considerábel cantidade de axuda.
<placeholder-1/> |
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:53(para)
|
|
|
25.
|
|
|
For more information, visit the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
|
|
|
Para máis información, visite a páxina wiki <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">Como obter axuda</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Para máis información, visite a páxina wiki <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">Como Obter Axuda</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:105(para)
|
|
|
26.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rich Johnson
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:0(None)
|
