Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
2008-02-07 |
在此: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> 可取得協議副本
|
|
~ |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
2008-02-07 |
此文件是由 Ubuntu 文件團隊 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) 所維護。若您需要了解關於貢獻者名單,請見<ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">貢獻者名單</ulink>
|
|
2. |
Credits and License
|
|
2011-02-12 |
鳴謝與授權
|
|
3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
2009-12-20 |
此文件由 Ubuntu 文件小組(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)維護。要取得貢獻者名單,見<ulink url="../../libs/C/contributors.html">貢獻者頁面</ulink>
|
|
7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
2009-12-20 |
從這裡可以取得許可證副本:<ulink url="../../libs/C/copyright.html">創新性通用共用類許可證</ulink>。
|
|
9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
2011-02-12 |
Ubuntu 說明文件專案
|
|
2009-12-20 |
Ubuntu 文件專案
|
|
10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
2009-12-20 |
Canonical Ltd. 與 <placeholder-1/> 成員
|
|
13. |
KDE Games
|
|
2008-02-07 |
KDE 遊戲
|
|
15. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
2009-12-20 |
KDE 遊戲(<application>kdegames</application>) 只需使用<application>Adept Package Manager</application>即可安裝。它是在 <emphasis>Main</emphasis>套件庫內。您可以在參閱<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink>的安裝指引。
|
|
17. |
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
2009-12-20 |
安裝後,您可按<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> 然後選擇你所喜愛的<application>kdegames</application>。
|
|
18. |
Arcade Games
|
|
2009-12-20 |
街機遊戲
|
|
19. |
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
2009-12-20 |
<application>KAsteroids</application> 是節奏明快的射擊遊戲。您控制太空船,把小行星射至四分五裂、消失,避免自己撞向小行星而失事。
|
|
22. |
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
|
|
2009-12-20 |
<application>KGoldrunner</application> 是動作和解謎遊戲。穿過迷宮、迴避敵人,並收集所有黃金攀到下個級別。
|
|
31. |
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
|
|
2009-12-20 |
<application>Atlantik</application> 是大富翁類開放源代碼遊戲客戶端,在 monopd 網絡上與其他用家一起玩。
|
|
45. |
Kids Games
|
|
2009-12-20 |
孩童遊戲
|
|
47. |
Tactics & Strategy Games
|
|
2009-12-20 |
戰術及策略遊戲
|
|
52. |
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game where you have to find mines by logical deduction.
|
|
2009-12-20 |
<application>KMines</application> 是經典遊戲 <emphasis>踩地雷</emphasis> 之複製品,使用推理歸納找尋地雷。
|
|
61. |
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
|
|
2009-12-20 |
<application>貪食蛇</application> 玩家控制小蛇到處走,避開牆壁並吃掉珠寶。 <application>貪食蛇</application> 還有網路版,讓四個人一起玩。
|
|
82. |
KSudoku
|
|
2010-11-22 |
KSudoku 數獨
|
|
116. |
Games for Windows
|
|
2009-12-20 |
Windows 遊戲
|
|
118. |
Wine
|
|
2009-12-20 |
Wine(視窗模擬器)
|
|
122. |
Cedega
|
|
2012-05-17 |
Cedega
|
|
125. |
<trademark>Windows</trademark> Games
|
|
2009-12-20 |
<trademark>Windows</trademark> 遊戲
|
|
129. |
<application>GNOME Hearts</application>, or gnome-hearts when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hearts</emphasis> game.
|
|
2009-12-20 |
<application>GNOME Hearts</application>,安裝時名稱是 gnome-hearts,等同於 <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hearts</emphasis> 遊戲。
|