Translations by Robin Verschueren
Robin Verschueren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-06-18 |
Canonical Ltd. en leden van het Ubuntu documentatieproject
|
|
| 1. |
Games
|
|
| 2009-06-18 |
Spelen
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2009-06-18 |
Credits en licentie
|
|
| 11. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-06-18 |
Het Ubuntu documentatieproject
|
|
| 12. |
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
| 2009-06-18 |
Dit hoofdstuk bevat informatie over de beschikbare spellen voor Kubuntu, en over het gebruiken van emulatie om veel van de leukste spellen van tegenwoordig te spelen
|
|
| 13. |
KDE Games
|
|
| 2009-06-18 |
KDE-spelen
|
|
| 28. |
<application>KTron</application> is based off of the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the path you or your opponent has created.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>KTron</application> is gebaseerd op zowel het populaire computerspel voor twee spelers als de bekende film. Het is een snel spel waarin beide spelers bewegen en moeten voorkomen te botsen met muren, de tegenstander of het pad dat jij of je tegenstander gemaakt heeft.
|
|
| 40. |
Card Games
|
|
| 2009-06-18 |
Kaartspelen
|
|
| 70. |
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>Four-in-a-row</application> is een ander uitdagend spel met als doel het maken van een lijn van vier van jouw knikkers terwijl je probeert je tegenstander, mens of computer, te verhinderen van zelf een horizontale, verticale of diagonale lijn te maken
|
|
| 76. |
<application>GNOME Sudoku</application> is a logic-based placement puzzle in which the objective is to fill the 9 by 9 grid so that each column, row, and each of the nine 3 by 3 boxes contains the digits 1 through 9. The puzzle starts off with a partially completed grid allowing for only one solution.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>GNOME Sudoku</application> is een op logica gebaseerde puzzel met als doel het vullen van het rooster van 9 bij 9, op die manier dat elke kolom, rij en elk hok van 3 bij 3 de getallen van 1 tot 9 bevatten. De puzzel begint met een gedeeltelijk gevuld rooster zodat er juist één oplossing is.
|
|
| 82. |
KSudoku
|
|
| 2009-06-18 |
KSudoku
|
|
| 83. |
<application>KSudoku</application> is a Sudoku puzzle game for KDE. Sudoku is a logic-based number placement game that you find in your daily newspapers, puzzle books, and online.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>KSudoku</application> is een Sudokuspel voor KDE. Sudoku is een op logica gebaseerd getalspel dat je vindt in kranten, puzzelboeken en op internet.
|
|
| 107. |
Once installed, start <application>PlanetPenguin Racer</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Planet Penguin Racer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2009-06-18 |
Eenmaal geïnstalleerd, start <application>PlanetPenguin Racer</application> door te gaan naar <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Planet Penguin Racer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 120. |
<application>Wine</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Wine</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>Wine</application> kan makkelijk geïnstalleerd worden met de <application>Adept Package Manager</application>.<application>Wine</application> bevindt zich in de <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Ga naar het <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> onderdeel voor instructies over de installatie.
|
|
| 121. |
Once installed, start <application>Wine</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guisubmenu>Wine</guisubmenu></menuchoice>
|
|
| 2009-06-18 |
Eenmaal geïnstalleerd, start <application>Wine</application> door te gaan naar <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guisubmenu>Wine</guisubmenu></menuchoice>
|
|
| 125. |
<trademark>Windows</trademark> Games
|
|
| 2009-06-18 |
<trademark>Windows</trademark>spellen
|
|
| 129. |
<application>GNOME Hearts</application>, or gnome-hearts when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hearts</emphasis> game.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>GNOME Hearts</application>, of gnome-hearts bij installatie, is het equivalent van het <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hartenjagen</emphasis>spel
|
|
| 2009-06-18 |
<application>GNOME Hearts</application>, of gnome-hearts bij installatie, is het equivalent van het <trademark>Windows</trademark><emphasis>Hearts</emphasis>spel
|
|
| 135. |
<application>Emilia Pinball</application>, or pinball when installing, is the equivalent of the <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis> game.
|
|
| 2009-06-18 |
<application>Emilia Pinball</application>, of pinball bij installatie, is het equivalent van het <trademark>Windows</trademark><emphasis>Pinball</emphasis>spel.
|
|
