Translations by oogie

oogie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
2009-07-10
KDE Games (<application>kdegames</application>) is een pakket dat vijf subcategorieën van verschillende type games bevat. Deze vijf subcategorieën zijn: <placeholder-1/>
16.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
2009-07-10
Volg de zelfde instructies op als in de vorige paragraaf om spelletjes te installeren, maar in plaats van de zoekterm <application>kdegames</application> te gebruiken, moet u nu de naam van het spelletje dat u wilt installeren invoeren.
39.
Games in the "Board Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
2009-07-10
Spellen in de "Bordspellen" subsectie bestaan uit: <placeholder-1/>
59.
<application>GNOME Games</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>GNOME Games</application> is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
2009-07-10
<application>GNOME Games</application> kan gemakkelijk geïnstalleerd worden met de <application>Adept Package Manager</application>. <application>GNOME Games</application> kunt u vinden in de <emphasis>Main</emphasis> database. Kijk bij de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> sectie voor installatie instructies.
60.
Once installed, start any of the <application>KDE Games</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2009-07-10
Zodra de installatie voltooid is kunt u een van de <application>KDE Games</application> applicaties starten door naar <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> te gaan en het spel naar uw keuze te selecteren.
116.
Games for Windows
2009-07-10
Spellen voor Windows