Translations by Jon Intxaurbe
Jon Intxaurbe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-10-22 |
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) paketeak joko anitzeko bost azpikategoria dauzka bere barnean. Bost azpikategoriak hauexek dira: <placeholder-1/>
|
|
| 15. |
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
| 2008-10-28 |
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) erraz-erraz instalatu ahal dira <application>Adept pakete kudeatzailea</application> erabiliz. KDE Games (<application>kdegames</application>) <emphasis>Main</emphasis> errepositorioan dago. Ikusi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept pakete kudeatzailea</ulink> atala instalatze argibideak izateko.
|
|
| 2008-10-22 |
KDE Jokoak(<application>kdegames</application>) erraz-erraz instalatu ahal da <application>Adept pakete kudeatzailea</application> erabiliz. KDE Games (<application>kdegames</application>) <emphasis>Main</emphasis> errepositorioan dago. Ikusi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept pakete kudeatzailea</ulink> atala instalatze argibideak izateko.
|
|
| 17. |
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
| 2008-10-22 |
Behin instalatuta, hasi edozein <application>kdegames</application> aplikazio <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jokoak</guisubmenu></menuchoice> joanez eta nahi duzun jokoa hautatuz.
|
|
| 41. |
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various carddecks.
|
|
| 2008-10-22 |
<application>KPoker</application>rek jatorrizko <emphasis>Poker</emphasis> jokoaren arauak jarraitzen ditu. Jokoak konputagailuak maneiatutako jokalari bat eta karten atzealde ugari eskaintzen ditu.
|
|
| 42. |
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various carddecks and a computer opponent can play for any of the players.
|
|
| 2008-10-28 |
<application>Skat Tenientea</application> jokalari bientzako karta jokoa da, eta <emphasis>(Ofizialak)-Skat</emphasis> joko alemaniarraren arauak jarraitzen ditu. Jokoaren barne, karta pilo desberdinak eta ordenagailuak kontrolatutako aurkari bat, jokalari baten ordez jolasteko.
|
|
| 44. |
Games in the "Card Games" subsection consist of: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-10-28 |
"Karta jokoen" kategoriaren barne hauexek daude:<placeholder-1/>
|
|
| 56. |
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis> is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once, and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
|
|
| 2008-10-28 |
<application>KSame</application>, <emphasis>Same Game</emphasis>n inspiratuta, joko sinplea da gehien puntuazioa lortzeko. Helburua, elkar ukitzen diren puzzle piezak kentzea. Abiadura, batera kendutako kopurua eta fitxak izan daitezken gainetik sagua pasatzea kontutan hartzen da puntuazio osoa ezartzeko.
|
|
| 58. |
<application>GNOME Games</application> is a collection of games for the GNOME desktop, however they work just as well with the KDE Desktop in Kubuntu. The package is comprised of 16 games which are designed to be simple, but addictive, and are spread out among three subcategories. These subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-10-28 |
<application>GNOME Jokoak</application> GNOME mahaigainerako joko bilduma da; hala ere, Kubuntuko Kde mahaigainean ere ondo dabiltza. Paketean 16 joko datoz, sinpleak baina mendekotasuna sortzeko diseinatuta daudela. Hiru azpiko kategori hauexetan banatuta daude: <placeholder-1/>
|
|
| 69. |
<application>Five or More</application> is the GNOME port of the once popular <trademark>Windows</trademark> game called <emphasis>Color Lines</emphasis>. The objective is to align, as often as possible, five or more objects of the same color causing them to disappear.
|
|
| 2008-10-28 |
<application>Bost edo gehiago</application> GNOMErako <trademark>Windows</trademark>eko <emphasis>Kolore lineak</emphasis> joko famatsuaren bertsioa da. Helburua, lerrotu, posible den hainbat arin, bost edo gehiago kolore berdineko fitxak, desagerrarazteko.
|
|
| 73. |
<application>Klotski</application> is a clone of the original <emphasis>Klotski</emphasis> game in which the objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers.
|
|
| 2008-10-28 |
<application>Klotski</application> jatorrizko <emphasis>Klotski</emphasis> jokoaren klona. Helburua margotutako blokea mugitu lau marka berde mugatzen duten gunera.
|
|
| 139. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
