|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект Документації Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
В цій секції знаходяться поради щодо роботи з файлами і теками
|
|
Translated and reviewed by
Petro Kohut
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Програми для управління файлами
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Dolphin</application> - це основний файловий менеджер в KDE4. Він дуже простий і зручний у використанні. Він відображає зовнішній вигляд файлів і структурує їх у вигляді сітки або детальної таблиці. Навіґаційне вікно може бути розділене і <application>Dolphin</application> використовує закладки для перегляду різних каталогів в одному вікні.<placeholder-1/> Для отримання більш вичерпних відомосте, зверніться до <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">довідника з Dolphin</ulink>.
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> це потужний багатоцільовий засіб, який колись (до виходу KDE4) вирористовувався в KDE як основний файловий менеджер. Зараз - це основний веб-браузер KDE, але він зберіг свої можливості керування файлами. Його "конструкторський" зовнішній вигляд може трохи збентежити початківців через велику кількість можливостей. <placeholder-1/> Для отримання більш вичерпних відомостей, зверніться до <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">довідника з Konqueror</ulink>.
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
Додаткові розділи для управління файлами
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
