|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. és az <placeholder-1/> tagjai
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Az Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
Ez a szakasz a fájlok és mappák kezelésével kapcsolatos tanácsokat tartalmaz.
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Fájlkezelő alkalmazások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
A <application>Dolphin</application> a KDE4 alapértelmezett fájlkezelője. Könnyű használhatóság, letisztultság, rendezettség jellemzi. A navigációs ablak több részre osztható, és a <application>Dolphin</application> lehetőséget nyúlt a lapok használatára, hogy ugyanabban az ablakban egyidejűleg több könyvtárat is böngészhessen. <placeholder-1/> További információkért tekintse meg a <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin kézikönyvét</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
A <application>Konqueror</application> egy hatékony, sokoldalú eszköz, mely a KDE alapértelmezett fájlkezelője volt a KDE4 megjelenése előtt. Most már a KDE alapértelmezett böngészője, de továbbra is használható fájlkezelőként. Sokrétűen beállítható felhasználói felülete a számos lehetőség miatt összezavarhatja a kezdő felhasználókat. További információkért tekintse meg a <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror kézikönyvét</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
További tippek a fájlkezeléshez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
