|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proxecto de documentación do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e os membros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O proxecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
|
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafoles.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafois.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:17(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Applications to Manage Files
|
|
|
|
|
Aplicacións para xestionar ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Aplicacións para Xestionar Ficheiros
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Dolphin
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:27(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Dolphin</application> é o xestor de ficheiros por omisión do KDE4. É doado de empregar, limpo non está ateigado de cousas. Mostra vistas previas dos ficheiros e organízaos nunha grella ou nunha vista detallada. A xanela de navegación pódese subdividir e <application>Dolphin> permite empregar separadores para navegar por diferentes directorios na mesma xanela. <placeholder-1/> Para máis información, consulte o <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Manual do Dolphin</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is a powerful multi-purpose tool that used to be KDE file default manager before KDE4 release. It is now KDE default web browser but kept its file management abilities. Its very configurable interface might look confusing for the beginner due to its numerous possiblities. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> é unha ferramenta potente con varios propósitos que era o xestor de ficheiros por omisión de KDE antes de que aparecese KDE4. Agora é o navegador web por omisión de KDE mais retén a súa capacidade de ser un xestor de ficheiros. A súa interface, moi configurábel, pódelle resultar confusa ao principiante debido ás súas moitas posibilidades. <placeholder-1/> Para máis información, consulte o <ulink type="help" url="help:/konqueror/filemanager.html">Manual do Konqueror<ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:41(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Additional Tips to Manage Files
|
|
|
|
|
Máis suxestións acerca de como xestionar ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Máis Suxestións acerca de como Xestionar Ficheiros
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:55(title)
|
