Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-files-and-docs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
Navigating using the keyboard
Tastaturnavigation
Translated by Marsu
Reviewed by Christof Reuter
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:126(title)
32.
In order to make navigation in the file system quicker, you can type the first letters of a sub-directory belonging to the directory opened in Dolphin to highlight it. Once it is highlighted, typing enter will open it.
Um die Navigation im Dateisystem zu beschleunigen können Sie die ersten Buchstaben eines Unterverzeichnisses, welches zu einem in Dolphin geöffneten Verzeichnis gehört, eingeben um es hervorzuheben. Wenn es einmal hervorgehoben ist, wird es durch Betätigen der Eingabetaste geöffnet.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
In upstream:
Um die Navigation im Dateisystem zu beschleunigen können Sie die ersten Buchstaben eines Unterverzeichnisses, welches zu einem in Dolphin geöffneten Verzeichnis gehört, eingeben um es hervorzuheben. Wenn es einmal hervorgehoben ist, wird es das Betätigen der Eingabetaste öffnen.
Suggested by Christof Reuter
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:127(para)
33.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Rich Johnson
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Peters, Christof Reuter, Christof Wege-Peter, Jannick Kuhr, Jürgen Mülbert, Keruskerfuerst, Marat, Marc Cheng, Marcus Asshauer, Marsu, Moritz Baumann, PhoenixMC, Rich Johnson, Simon A. Scherr, Steffen Eibicht, Tscheesy, Ulrich Betz, borkenz_snie.