|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains some basic information for those wishing to use Kubuntu for developmental purposes.
|
|
|
|
|
Этот раздел содержит основную информацию для тех, кто желает использовать Kubuntu для разработки ПО
|
|
Translated by
werwolf
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Learning how to program
|
|
|
|
|
Обучение программированию
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:27(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu provides a number of resources intended to help you learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
|
|
|
|
|
Kubuntu предоставляет сведения, которые подскажут вам как разрабатывать и запускать собственные программы. Ниже находится список полезных ресурсов.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:29(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Dive Into Python
|
|
|
|
|
Погружение в Python
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:36(citetitle)
|
|
|
16.
|
|
|
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience. To read the online book please review <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html"/>.
|
|
|
|
|
<citetitle>Погружение в Python</citetitle> - книга для изучения программирования на Python, предназначенная программистам уже имеющим некий предыдущий опыт. Для чтения книги онлайн см <ulink url="file:///usr/share/doc/diveintopython/html/toc/index.html"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:38(para)
|
|
|
17.
|
|
|
PyQt Reference
|
|
|
|
|
Справочник по PyQT
|
|
Translated by
flamboyant
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:48(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<acronym>PyQt</acronym> Reference is a guide for PyQt 4.1.1 which is a set of Python bindings for version 4 of the Qt application framework used for KDE development. To view the reference guide please review <ulink url="http://www.riverbankcomputing.com/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html"/>.
|
|
|
|
|
Справочник по <acronym>PyQt</acronym> — это руководство по PyQt 4.1.1, которое является набором привязок языка Python к 4-й версии инструментария для разработки приложений Qt, используемого для разработки KDE. Ознакомиться со справочным руководством можно здесь: <ulink url="http://www.riverbankcomputing.com/Docs/PyQt4/pyqt4ref.html"/>.
|
|
Translated by
flamboyant
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:50(para)
|
|
|
19.
|
|
|
PyGTK Tutorial
|
|
|
|
|
Руководство PyGTK
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:60(title)
|
|
|
20.
|
|
|
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
|
|
|
|
|
Руководство PyGTK — это инструкция по созданию графических интерфейсов программ, на базе GTK, часто используемого при создании приложений в Ubuntu. Подразумевается, что у вас уже есть базовые знания Python, при этом знание GTK не требуется.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:62(para)
|
