|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentacijos Projektas
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
Šiame skyriuje yra informacija apie tai kaip sutvarkyti jūsų darbalaukį, išdėstymą ir temas.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
Įvadas į darbalaukio tvarkymą
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
KDE privalumas yra galimybė savaip susitvarkyti bene kiekvieną darbalaukio detalę. Darbalaukio fonai, temos, valdikliai, spalvų schemos. prisistatymo langai ir daug daugiau - pasirinkimai yra beribiai.
|
|
Translated by
Rytis
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> yra pirmoji vieta rasti KDE darbalaukiui pritaikytų nuostatų. Kai kurios programos jums netgi leidžia tiesiogiai prisijungti prie KDE-Look ir parsisiųsti naujų konfigūracijų ar paveiksliukų.
|
|
Translated by
Rytis
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
16.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
Darbalaukio patarimai
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
18.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
Šiame skyriuje yra patarimai kaip susitvarkyti ir naudoti jūsų darbalaukį.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
Paleisti programas, kai pasileidžia KDE
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
20.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
Paprasčiausias būdas paleisti programas kartu su KDE yra naudoti KDE <emphasis>Sesijų Valdiklį</emphasis>. Jūs galite pasirinkti tai, ką jūs norėtumėte matyti kiekvieną kartą paleidę KDE.
|
|
Translated by
Rytis
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
