|
|
61.
|
|
|
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
|
|
|
|
|
Esta sección describe como instalar tipos de letra extra desde os arquivos de Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
|
|
|
62.
|
|
|
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
|
|
|
|
|
Para os <emphasis role="bold">tipos de letra internacionais</emphasis>, instale os paquetes seguintes (consulte a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda sobre como instalar aplicativos extra):
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Para <emphasis role="bold">fontes internacionais</emphasis>, instale os paquetes seguintes (consulte a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda sobre como instalar aplicacións extra):
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
|
|
|
63.
|
|
|
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:416(literallayout)
|
|
|
64.
|
|
|
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
|
|
|
|
|
Para os <emphasis role="bold">tipos de letra TrueType básicos de Microsoft</emphasis>, instale o pacote <application>msttcorefonts</application> (consulte a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda sobre como instalar aplicativos extra):
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Para as <emphasis role="bold">fontes TrueType básicas de Microsoft</emphasis>, instale o pacote <application>msttcorefonts</application> (consulte a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda sobre como instalar aplicacións extra):
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
|
|
|
65.
|
|
|
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
|
|
|
|
|
Para os <emphasis role="bold">tipos de letra Ghostscript</emphasis>, instale o paquete <application>gsfonts-x11</application> (consulte a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir aplicativos</ulink> para axuda sobre como instalar aplicativos extra):
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Para as <emphasis role="bold">fonts Ghostscript</emphasis>, instale o paquete <application>gsfonts-x11</application> (consulte a documentación acerca de como <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Engadir Aplicacións</ulink> para axuda sobre como instalar aplicacións extra):
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
|
|
|
66.
|
|
|
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
|
|
|
|
|
Se prefire descargar tipos de letra individuais a man, pódeas instalar moi doadamente abrindo <application>Konqueror</application> e escribindo <userinput>fonts:/</userinput> na barra de localización. Entón poderá instalar o tipo de letra, tanto para todo o sistema como só para o seu uso persoal, simplemente arrastrándoa e soltandoa nos cartafoles correspondentes.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Se prefire descarregar fontes individuais a man, pódeas instalar moi doadamente abrindo <application>Konqueror</application> e escribindo <userinput>fonts:/</userinput> na barra de localización. Entón poderá instalar a fonte, tanto para todo o sistema como só para o seu uso persoal, simplemente arrastrándoa e largándoa nos cartafois correspondentes.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
|
|
|
67.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
