|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Dette kapittelet introduserer grunnleggende begreper som er nyttige å vite om når du begynner å bruke Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Mapper og filsystemer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:26(title)
|
|
|
16.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
Alt er filer i Linux og Unix. Mapper er filer, filer er filer, enheter er filer. Enheter betegnes vanligvis som noder, men de er likevel filer.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:28(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
Linux- og Unixfilsystemer er organisert i en tre-lik struktur. Det høyeste nivået er <filename>/</filename>, eller rotmappen. Alle andre filer og mapper ligger under rotmappen. For eksempel, <filname>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> er den fullstendige stien til fila <filename>kubuntu.odt</filename> som finnes i <filename>konqi</filename>-mappen, som er under <filename>home</filename>-mappen, som er under rotmappen (<filename>/</filename>).
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
Underordnet rotmappen (<filename>/</filename>) er en gruppe viktige mapper som er felles for de fleste Linux-distribusjonene. Følgende oversikt viser vanlige mapper som er direkte underordnet rotmappa (<filename>/</filename>):
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:45(para)
|
|
|
19.
|
|
|
/bin
|
|
|
|
|
/bin
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:53(filename)
|
|
|
20.
|
|
|
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
|
|
|
|
|
Viktige kommandoer, som historisk sett har vært <emphasis>bin</emphasis>ære, men kan også være skallskript.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:55(para)
|
