Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2534 of 84 results
25.
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
26.
Software Management is launched through the Kickoff Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
27.
APT
APT
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
28.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
29.
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
Zagon <application>APT</application> zahteva administratorske pravice.
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
30.
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
Nekaj splošnih ukazov, ki jih lahko uporabljate v orodju <application>APT</application>:
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
31.
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
Namesti pakete: <screen>sudo apt-get install <emphasis>imepaketa</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
32.
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
Odstrani pakete: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>imepaketa</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
33.
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
Išči za paketi: <screen>apt-cache search <emphasis>ključna-beseda</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:135(para)
34.
Retrieve new lists of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
Prenesi nove sezname dostopnih paketov: <screen>sudo apt-get update</screen>
Translated and reviewed by Matjaž Kaše
Located in add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
2534 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Martin Božič, Matjaž Kaše, Vanja Cvelbar.