|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Este capítulo é um guia completo para adicionar, remover e actualizar aplicações num sistema Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
14.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Há varias maneiras de gerir as tuas aplicações no Kubuntu. Para adicionar ou remover aplicações precisas de usar um emphasis>gestor de pacotes</emphasis>. Os seguintes gestores de pacotes são descritos no seguinte capítulo:
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Clientes Gráficos
|
|
Translated by
José Anjos
|
|
Reviewed by
Marco Paulo Martins Sousa
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
16.
|
|
|
KPackageKit
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Um programa gráfico que fornece uma forma avançada de gerir a instalação e remoção de aplicações. O <application>KPackageKit</application> pode ser executado indo até <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicações Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicações</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gestão de Aplicações (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:40(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Utilidades de Linha de Comandos
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
|
|
|
19.
|
|
|
apt
|
|
|
|
|
apt
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
|
|
|
20.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
|
|
|
|
|
(Ferramenta avançada de pacotes) é um sistema de gerência de pacotes de software.
|
|
Translated by
José Anjos
|
|
Reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
