|
|
29.
|
|
|
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Å kjøre <application>APT</application> krever administrator-rettigheter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noen vanlige kommandoer som kan bli brukt til <application>APT</application>:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installere pakker: <screen>sudo apt-get install <emphasis>pakkenavn</emphasis></screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerne pakker: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>pakkenavn</emphasis></screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter pakker: <screen>sudo apt-get search <emphasis>nøkkelord</emphasis></screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:135(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Retrieve new lists of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hente liste over tilgjengelige pakker: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Upgrade system with available updates: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgrader system med tilgjengelige pakker: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:149(para)
|
|
|
36.
|
|
|
List further commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
List opp ytterligere kommandoer og alternativer: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:156(para)
|
|
|
37.
|
|
|
For further information about the use of <application>APT</application>, you can read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For videre informasjon om bruken av <application>APT</application>, kan du lese den omfattende dokumentasjonen <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT Brukermanual</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:164(para)
|
|
|
38.
|
|
|
<application>Aptitude</application> is another command line front end to <application>apt</application>. <application>Aptitude</application> allows you to interactively choose packages for removal or installation from a list of available packages. <application>Aptitude</application> allows for a more advanced approach and at times a more functional approach to managing applications via the command line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Aptitude</application> er nok en kommandolinje-basert front-end til <application>apt</application>. <application>Aptitude</application> lar deg interaktivt velge pakker du vil fjerne eller installere gjennom en liste over tilgjengelige pakker. <application>Aptitude</application> lar deg bruke en mer avansert tilnærming og en ofte mer funksjonell tilnærming for å behandle installerte programmer vha. kommandolinjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:176(para)
|
