|
|
55.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:288(para)
|
|
|
56.
|
|
|
At the command prompt type <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
I kommandolinjen, skriv <userinput>sudo alien package_file.rpm</userinput> og trykk deretter <keycap>Enter</keycap>
|
|
Translated by
Emil Sørbrøden
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:294(para)
|
|
|
57.
|
|
|
For more information on <application>alien</application>, type <userinput>man 
alien</userinput> at the command prompt. When complete, press <keycap>q</keycap>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:301(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Install from Source
|
|
|
|
|
Installasjon fra kilde
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:312(title)
|
|
|
59.
|
|
|
Files with the <emphasis>.tar.gz</emphasis> or <emphasis>.tar.bz2</emphasis> suffix are package files known as <emphasis>tarballs</emphasis> or <emphasis>source</emphasis> packages which are widely used in Linux. If there is no native Kubuntu package available in any of the Kubuntu repositories, you can try to compile the package from source. For tips on compiling software, look at the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/CompilingSoftware">Compiling Software</ulink> page on the Ubuntu Wiki.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:314(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Managing Repositories
|
|
|
|
|
Håndtere pakkebrønner
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:329(title)
|
|
|
61.
|
|
|
What are Repositories?
|
|
|
|
|
Hva er pakkebrønner?
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:332(title)
|
|
|
62.
|
|
|
Main
|
|
|
|
|
Hoved
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Hovud
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:343(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Restricted
|
|
|
|
|
Begrenset
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avgrensa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:344(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Universe
|
|
|
|
|
Universe
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:345(para)
|
