Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2433 of 84 results
24.
Finally, this chapter explains how to update your system.
Til slutt, forklarer dette kapittelet hvordan du oppdaterer systemet ditt.
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
25.
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
26.
Software Management is launched through the Kickoff Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
27.
APT
APT
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
28.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
29.
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
Å kjøre <application>APT</application> krever administrator-rettigheter.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
30.
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
Noen vanlige kommandoer som kan bli brukt til <application>APT</application>:
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
31.
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
Installere pakker: <screen>sudo apt-get install <emphasis>pakkenavn</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
32.
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
Fjerne pakker: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>pakkenavn</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
33.
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
Søk etter pakker: <screen>sudo apt-get search <emphasis>nøkkelord</emphasis></screen>
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in add-applications/C/add-applications.xml:135(para)
2433 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Christian Aasan, Daniel Høyer Iversen, Emil Sørbrøden, Håvar, Jonas Enge, Kjetil Birkeland Moe, Marius Andersen, Morten Mytting Wang, Runar Ingebrigtsen, Stein Gauslaa Strindhaug, Svenn-Arne Dragly, Tor Harald Thorland, efikkan.