Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-add-applications”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Adding, Removing and Updating Applications
アプリケーションの追加/削除/アップデート
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in add-applications/C/add-applications.xml:14(title)
16.
KPackageKit
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
25.
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
28.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
62.
Main
メイン
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in add-applications/C/add-applications.xml:343(para)
63.
Restricted
制限付き
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in add-applications/C/add-applications.xml:344(para)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Sumida, KazuoIshii, Makoto Kato, Shushi Kurose, Yuji Kaneko, hmatsue, katsumi, s_takagi14.