|
|
59.
|
|
|
Files with the <emphasis>.tar.gz</emphasis> or <emphasis>.tar.bz2</emphasis> suffix are package files known as <emphasis>tarballs</emphasis> or <emphasis>source</emphasis> packages which are widely used in Linux. If there is no native Kubuntu package available in any of the Kubuntu repositories, you can try to compile the package from source. For tips on compiling software, look at the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/CompilingSoftware">Compiling Software</ulink> page on the Ubuntu Wiki.
|
|
|
|
|
Soubory s příponou <emphasis>.tar.gz</emphasis> nebo <emphasis>.tar.bz2</emphasis> jsou balíky známé jako <emphasis>tary</emphasis>, které jsou široce používány v Linuxu. Jestliže není dostupný v některém ze zdrojů Kubuntu žádný nativní balík, můžete jej zkompilovat ze zdrojů. Chcete-li zjistit tipy ohledně kompilace, navštivte stránku <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/CompilingSoftware">Compiling Software</ulink> na Ubuntu Wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Soubory s příponou <emphasis>.tar.gz</emphasis> nebo <emphasis>.tar.bz2</emphasis> jsou balíčky známé jako <emphasis>tary</emphasis>, které jsou široce používány v Linuxu. Jestliže není dostupní nativní balík pro Kubuntu, můžete ho zkompilovat ze zdrojů. Pro tipy ohledně kompilace navštivte <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/CompilingSoftware">Compiling Software</ulink> na Ubuntu Wiki.
|
|
|
Suggested by
dvx
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:314(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Managing Repositories
|
|
|
|
|
Správa zdrojů
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Správa repozitářů
|
|
|
Suggested by
dvx
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:329(title)
|
|
|
61.
|
|
|
What are Repositories?
|
|
|
|
|
Co jsou zdroje?
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Co jsou repozitáře?
|
|
|
Suggested by
dvx
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:332(title)
|
|
|
71.
|
|
|
The standard Kubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories. Once your system is made aware of the Internet-based locations for these repositories, many more programs are made available for installation. Using the software package management tools already installed on your system, you can search for, install and update any piece of software directly over the Internet, without the need for the CD.
|
|
|
|
|
Standardní instalační CD Kubuntu obsahuje určitý software z kategorií <emphasis>Main</emphasis> a <emphasis>Restricted</emphasis>. Jakmile má Váš systém informace o Internetových adresách s umístění zdrojů, lze nainstalovat mnohem více programů. S použitím nástrojů pro správu balíků, které jsou součástí vašeho systému, můžete vyhledávat, instalovat a aktualizovat libovolné části softwaru přímo z Internetu bez potřeby CD.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Standardní instalační CD Kubuntu obsahuje některý software z kategorií <emphasis>Main</emphasis> a <emphasis>Restricted</emphasis>. Jakmile má Váš systém informace o Internetových adresách s umístění repozitářů, lze nainstalovat mnohem více programů. S použitím nástrojů pro správu balíků, které jsou součástí Vašeho systému, můžete vyhledávat, instalovat a aktualizovat libovolné části softwaru přímo z Internetu bez potřeby CD.
|
|
|
Suggested by
dvx
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:375(para)
|
